Au sommaire :
Références
NOR : ESRH2306539A
ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2023/3/8/ESRH2306539A/jo/texte
Source : JORF n°0063 du 15 mars 2023, texte n° 15
En-tĂȘte
La ministre de l’enseignement supĂ©rieur et de la recherche,
Vu le code de l’Ă©ducation ;
Vu le décret n° 84-431 du 6 juin 1984 modifié fixant les dispositions statutaires communes applicables aux enseignants-chercheurs et portant statut particulier du corps des professeurs des universités et du corps des maßtres de conférences ;
Vu le décret n° 87-31 du 20 janvier 1987 modifié relatif au Conseil national des universités pour les disciplines de santé ;
Vu le décret n° 92-70 du 16 janvier 1992 modifié relatif au Conseil national des universités ;
Vu le dĂ©cret n° 2021-1710 du 17 dĂ©cembre 2021 relatif au contrat de chaire de professeur junior prĂ©vu par l’article L. 952-6-2 du code de l’Ă©ducation et par l’article L. 422-3 du code de la recherche, notamment son article 7 1° ;
Vu l’arrĂȘtĂ© du 15 juin 1992 modifiĂ© fixant la liste des corps des fonctionnaires assimilĂ©s aux professeurs des universitĂ©s et aux maĂźtres de confĂ©rences pour la dĂ©signation des membres du Conseil national des universitĂ©s ;
Vu l’arrĂȘtĂ© du 10 fĂ©vrier 2011 relatif Ă la grille d’Ă©quivalence des titres, travaux et fonctions des enseignants-chercheurs mentionnĂ©e aux articles 22 et 43 du dĂ©cret n° 84-431 du 6 juin 1984 fixant les dispositions statutaires communes applicables aux enseignants-chercheurs et portant statut particulier du corps des professeurs des universitĂ©s et du corps des maĂźtres de confĂ©rences ;
Vu l’arrĂȘtĂ© du 10 fĂ©vrier 2012 modifiĂ© portant dĂ©lĂ©gation de pouvoirs en matiĂšre de recrutement et de gestion de certains personnels enseignants des Ă©tablissements publics d’enseignement supĂ©rieur et de recherche ;
Vu l’arrĂȘtĂ© du 6 fĂ©vrier 2023 relatif aux modalitĂ©s gĂ©nĂ©rales des opĂ©rations de mutation, de dĂ©tachement et de recrutement par concours des maĂźtres de confĂ©rences, des professeurs des universitĂ©s et des chaires de professeurs junior,
ArrĂȘte :
Article 1
L’article 29 de l’arrĂȘtĂ© du 6 fĂ©vrier 2023 susvisĂ© est remplacĂ© par les dispositions suivantes :
« Art. 29. – Les documents administratifs ainsi que le rapport de soutenance rĂ©digĂ©s en tout ou partie en langue Ă©trangĂšre sont accompagnĂ©s d’une traduction en langue française dont le candidat atteste la conformitĂ© sur l’honneur. La traduction de la prĂ©sentation analytique est facultative et les travaux, ouvrages, articles et rĂ©alisations en langue Ă©trangĂšre peuvent ĂȘtre accompagnĂ©s d’un rĂ©sumĂ© en langue française. »
Article 2
Le directeur gĂ©nĂ©ral des ressources humaines, les prĂ©sidents et les directeurs d’Ă©tablissement sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l’exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, qui sera publiĂ© au Journal officiel de la RĂ©publique française.
Date et signature(s)
Fait le 8 mars 2023.
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général des ressources humaines,
B. Melmoux-Eude